Dans les villages flottants de baie d’Halong au nord Vietnam, il n’y a pas de boutiques, ou plutôt les boutiques se résument à de petites embarcations qui apportent les produits aux consommateurs des villages sur l’eau et aux touristes en croisière. C’est le commerce de proximité, fluide par excellence ! Si la marchandise n'arrive pas au moment voulu, quelques coups de rames suffisent pour la trouver. Car une ruche de petits esquifs naviguent dans tous les sens, surchargés de boîtes de toutes les couleurs ou de fruits frais comme les papayes, les ananas ou les bananes. Les vendeuses accostent les pontons des villages ou hèlent les passagers des plus gros bateaux ou des jonques de passage pour leur présenter leur marchandise.