Les vols à la tire et à l’arraché se produisent notamment dans les lieux touristiques et les gares des grandes villes. (Saint-Siège), Verzeichnis der offiziellen Vertretungen der Schweiz im Ausland, Lista delle rappresentanze ufficiali della Svizzera all’estero, Directory of the official Swiss representations abroad, Services destinés aux citoyens suisses à l’étranger, Droits et obligations des ressortissants suisses à l’étranger, Structure de l’Etat et actualité politique suisse, Informations sur l’entrée et le séjour en Suisse, OFSP: test et quarantaine obligatoires pour les personnes entrant en Suisse, Italian National Police: Police Guides and Tips, Italian National Police: Travelling by car, Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, Aide-Mémoire de l’Institution commune LAMal, Risque d’enlèvement dans le Sahara et le Sahel, Recommandations avant le départ et pour le séjour, La contribution de la Suisse à l'UE élargie, Missions policières internationales de la Suisse. • soit les services sanitaires régionaux dont la liste est consultable sur le site du ministère italien de la Santé ; 7. élèves et étudiants suivant un programme d’études dans un État autre que leur État de résidence, d’habitation ou de séjour, dans lequel ils retournent chaque jour ou au moins une fois par semaine. Le taux d’alcoolémie est fixé à 0,5 ‰ pour les conducteurs de véhicule, à 0 ‰ pour les conducteurs professionnels ainsi que pour les personnes titulaires du permis de conduire depuis moins de trois ans et/ou de moins de 21 ans d’âge. Pour les personnes arrivant d´un pays de la liste dite « Elenco C » : France, Allemagne, Grèce, Irlande, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark (y compris les îles Féroé et le Groenland), Estonie, Finlande, France (y compris la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, la Réunion et Mayotte, mais à l´exclusion d´autres territoires situés en dehors du continent européen), Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas (à l´exclusion des territoires situés en dehors du continent européen), Pologne, Portugal (y compris les Açores et Madère), République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne (y compris les territoires du continent africain), Suède, Hongrie, Islande, Norvège, Liechtenstein, Suisse, Andorre, Principauté de Monaco. Il est dès lors recommandé de se renseigner préalablement sur les restrictions appliquées en consultant le site web de la ville concernée.Il motore di ricerca dei Comuni Italiani (outils de recherche des communes italiennes). Le transit par ces zones reste autorisé, à condition que le déplacement soit motivé par des raisons professionnelles, de santé ou de nécessité,ou le retour au domicile habituel. Het aantal doden is gestegen tot 1266, 250 doden meer dan donderdag. Ceci concerne les rassemblements de tout genre, comme par ex. App Travel Admin pour iPhone Als u koorts of ademhalingsmoeilijkheden heeft of hoest en u vermoedt dat u in nauw contact bent geweest met een persoon met COVID-19, bent u verplicht contact op te nemen met de bevoegde lokale dienst volksgezondheid, in quarantaine te gaan en de instructies van de gezondheidsdienst op te volgen. Les infractions à la loi sur les stupéfiants, y compris la détention de petites quantités de drogue quelle qu'elle soit, sont passibles de peines de plusieurs années de prison.  l’interdiction jusqu’au 15 février de se déplacer entre les Régions (même entre zones jaunes) ; Si une catastrophe naturelle devait se produire durant votre séjour, prenez immédiatement contact avec vos proches et suivez les instructions des autorités. casser les rétroviseurs extérieurs de la voiture. lire la suite. Ne pas aller aux urgences ni dans un cabinet médical, mais s’isoler strictement à domicile en attendant que les secours interviennent. > COVID-19 Voor de tweede dag op rij zijn er in Italië minder doden gevallen als gevolg van het coronavirus. Groot deel Italië op slot om coronavirus Groot deel Italië op slot om coronavirus / ANP . Deel via WhatsApp Deel via Twitter Deel via Facebook Deel via LinkedIn Deel via E-mail. Ils sont régulièrement vérifiés et modifiés si nécessaire. Accueil Le non-respect de ces règles locales peut être contrôlé par des caméras et fait normalement l’objet d’une ou plusieurs amendes selon le nombre de passages enregistrés. Ces conseils aux voyageurs correspondent à l'analyse actuelle de la situation faite par le DFAE. 1. séjour ne dépassant pas 120 heures pour des besoins prouvés de travail, de santé ou d’urgence absolue ; En is reizen tijdens de corona epidemie in een hoop landen weer mogelijk. Des mesures sont toujours en vigueur pour endiguer la propagation du nouveau coronavirus (COVID-19). Pour connaître les réglementations actuellement en vigueur en Italie, référez-vous aux informations fournies par les autorités italiennes compétentes et contactez l'ambassade d’Italie à Berne si vous avez des questions.Ambassade d’ItalieMinistero degli affari esteriPresidenza del Consiglio dei MinistriMinistero della Salute. In de 'algemene richtlijnen' vind je de maatregelen die zijn genomen om uitwisseling van het coronavirus tegen te gaan. L’Italie est située dans une zone sismique et compte trois volcans actifs. Maar het geld wordt niet eerlijk verdeeld over de EU-landen. Door de maatregel zal het leven van 60 miljoen Italianen drastisch veranderen. Les informations concernant la propagation de maladies et les éventuelles mesures de protection à prendre sont fournies par les médecins et les centres de vaccination. (Etats-Unis d'Amérique), Royaume-Uni De afgelopen 24 uur overleden 602 mensen, terwijl dat er … Il est vivement conseillé de consulter également ci-contre les recommandations générales pour tous les voyages ainsi que la rubrique focus; elles font partie intégrante des Conseils aux voyageurs. Van onze redacteur 23 feb '20. > Situation en Italie > Coronavirus Covid 19 : situation en Italie, RÉGIONS ITALIENNES : ZONES ROUGE, ORANGE, JAUNE ET BLANCHE. Avec néanmoins des cas particuliers pour la Sardaigne et la Sicile.  zone blanche pour un risque réduit : aucune région. N’oubliez toutefois pas que l’importation de médicaments contenant des stupéfiants (p. ex. méthadone) ou de substances utilisées pour traiter des troubles psychiques est soumise à des prescriptions spéciales dans de nombreux pays. Covid-19 : Où partir en voyage actuellement ? Terrorisme et enlèvements. Voyagez avec l’application Travel Admin Observez également les informations et recommandations ci-après. Ceux-ci peuvent également vous renseigner sur les dispositions douanières pour l’importation et l’exportation d’animaux et de marchandises: appareils électroniques, souvenirs, médicaments, etc. Met 3 doden en meer dan 150 besmettingen is Italië het zwaarst door het coronavirus getroffen land in Europa. 2 personnes). U kunt terecht bij het publieksinformatienummer 0800 - 1351 (tussen 08:00 en 20:00 uur). De Europese Commissie maakt 37 miljard euro vrij zodat landen de strijd tegen het coronavirus en de gevolgen daarvan kunnen aangaan. Publié le mercredi 26 Février 2020 à 06h58 . Toute demande ayant trait à une annulation de voyage doit être adressée directement à l’agence de voyage ou à la compagnie d’assurance voyage. Dans ce cas, veuillez tout d’abord procéder à son installation en cliquant sur le lien suivant: télécharger Skype, Infos sur les conditions d’entrée/visas pour l'Italie, Recommandations générales pour tous les voyages, Documents de voyage, visa et formalités d’entrée, Focus Risque d’enlèvement dans le Sahara et le Sahel, Durabilité, environnement, énergie, santé, formation, science, transports et affaires spatiales, Pool d’experts pour la promotion civile de la paix, Abonnement aux Conseils aux voyageurs par courriel, Congo, République démocratique (Kinshasa), Corée, République populaire démocratique (Nord), Eswatini 8. équipage des moyens de transport. Veuillez trouver l’ASL compétent en cliquant sur la région sur la carte via ce lien. (Grande-Bretagne), Vatican In Italië zijn twee nieuwe gevallen van het coronavirus ontdekt in de omgeving van een 45-jarige man die onlangs uit Jordanië was teruggekomen en zelf ook met het coronavirus is besmet. Soyez également prudents lors de dégâts et d’accidents mineurs provoqués intentionnellement, comme p.ex. Voyageurs exemptés de test et de quarantaine : Dit is de kleinste toename van het dodental sinds 17 maart. De Italiaanse maatregelen tegen de verspreiding van het coronavirus worden opnieuw uitgebreid. Risque d’enlèvement dans le Sahara et le Sahel, Check-liste de voyage  l’obligation de porter un masque en permanence : dans les lieux fermés accessibles au public, mais aussi dans les lieux fermés autres que les domiciles privés, et à l’extérieur ; TRANSPORTS INTERNATIONAUX Les liaisons aériennes et d’autre moyens de transport sont partiellement limités. Les voyageurs qui ne pourraient pas présenter ce document devront faire une quatorzaine (14 jours) en Italie (il n’est plus possible de faire le test en arrivant en Italie) ; la compagnie aérienne ne peut pas refuser votre embarquement au motif que vous n’avez pas fait le test en France puisque vous pouvez faire une quatorzaine en Italie. Un questionnaire interactif très utile vous permettra de connaître les mesures applicables à votre propre situation (italien/anglais). Vanuit het buitenland is het nummer te bereiken door te bellen naar +31 20 205 1351. Piraterie maritime Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous. Même si de faux produits de marque sont proposés ouvertement par les vendeurs de rue et sur la plage, la vente et l’acquisition en est interdite et de lourdes amendes peuvent être infligées.  l’interdiction des festivités en intérieur ou en extérieur, à l’exception de celles liées à des cérémonies civiles ou religieuses Coronavirus: «Une interdiction des voyages en Italie n’est pas justifiée» pour les écoles. Op het moment krijgen wij veel vragen over corona en het zakendoen met Italië. Il décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels. PAYS ÉTRANGERS Il existe toujours de nombreuses restrictions d'entrée (interdiction d'entrée, quarantaine, certificat de santé, etc.). Let wel op de lokale corona maatregelen in Italië. De Italiaanse autoriteiten melden zaterdag dat nog eens 415 personen zijn overleden aan de gevolgen van het coronavirus. Les voyageurs (y compris mineurs) qui, au cours des 14 derniers jours, ont séjourné ou simplement transité par ces pays doivent : lire la suite. La Helpline DFAE fait office de guichet unique pour toute question ayant trait aux services consulaires. des événements sportifs ou culturels, des rassemblements politiques ou religieux. Si vous arrivez d’un autre pays : consultez les conditions d’entrée en Italie sur le site du Ministère des Affaires étrangères. Check-liste voyage (PDF, Page 1, 488.8 kB, Français), Videos Il y également des mesures au sein des différents États pour contenir la propagation du nouveau coronavirus, par exemple des restrictions à la liberté de circulation. Niet zo vreemd, want er bestonden zeer intensieve handelscontacten tussen Wuhan en Milaan, de beide provinciehoofdsteden. Pour connaître les réglementations actuellement en vigueur en Italie, référez-vous aux informations fournies par les autorités italiennes compétentes et contactez l'ambassade d’Italie à Berne si vous avez des questions. Le placement d’une région dans l’une de ces trois catégories est décidé par le ministre de la Santé, en tenant compte de nombreux indicateurs. Voyage à l’étranger avec un animal de compagnie. 3. personnel sanitaire entrant en Italie pour l’exercice des qualifications professionnelles de santé ; 6. fonctionnaires et agents, quelle que soit leur dénomination, de l’Union européenne ou des organisations internationales, les agents diplomatiques, le personnel administratif et technique des missions diplomatiques, les fonctionnaires et employés consulaires, le personnel militaire et le personnel de police d’État dans l’exercice de leurs fonctions ; zones interdites autour des volcans, ordres d’évacuation.Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (italien)Dipartimento della protezione Civile (italien et anglais). En cas d’interruption des communications avec l’étranger, vous pouvez vous mettre en liaison avec l’Ambassade de Suisse à Rome ou le Consulat général à Milan.  les services de restauration (bars, pubs, restaurants, glaciers,...) peuvent rester ouverts uniquement pour la vente à emporter. Vous hésitez à vous y rendre ? En cas de doute, appelez la police/carabinieri. L’obligation de dépistage dépend du pays de provenance ou de résidence dans les 14 jours qui précèdent le voyage en Italie (et non de la nationalité du voyageur). Bewaar artikel in Mijn Nieuws. Het hele land gaat op slot. Pour les consultations chez le médecin ou pour les traitements en milieu hospitalier la carte européenne d’assurance maladie (CEAM) doit être présentée. Appel gratuit depuis l’étranger avec Skype, Attention: un message d'erreur apparaîtra si l'application Skype n'est pas installée sur votre ordinateur ou smartphone. Des informations sur les liaisons de transport peuvent être obtenues auprès des entreprises concernées et des agences de voyage. Les situations dangereuses sont souvent impossibles à prévoir et difficiles à cerner, et elles peuvent évoluer rapidement. +41 800 24-7-365 / +41 58 465 33 33, Fax En raison de l´augmentation du nombre de cas de Covid-19, les autorités italiennes ont adopté de nouvelles restrictions liées au contexte sanitaire. ... - En Italie, outre un test PCR ... Posté le 22/01/2021 Covid-19; Partez 1 semaine en Suisse avec Paris Match et Routard.com Que faire en cas d’apparition de symptômes ? Représentations étrangères en Suisse. App Travel Admin pour  Android, Veuillez saisir les informations relatives à vos voyages afin que nous puissions vous contacter en cas de dégradation marquée de la situation sécuritaire. La prudence est toutefois de mise si vous vous trouvez à proximité d’une manifestation, car des actes de violence sont possibles. Au niveau national, des restrictions s´appliquent dans les 3 zones (rouge, orange ou jaune). Met de app heeft u ook alle contactgegevens van Buitenlandse Zaken en lokale hulpdiensten bij de hand, plus informatie over wat te doen in geval van nood, zoals ziekenhuisopname of verlies van uw paspoort. Les grèves occasionnelles peuvent entraîner des perturbations et des retards du trafic touristique. ... Caroline Désir estime que la propagation du coronavirus en Europe ne justifie pas encore d’interdiction des voyages scolaires en Italie. Door de uitbraak van het coronavirus was op vakantie gaan naar Italië niet mogelijk. Informations Coronavirus -Covid 19- Zones orange : +41 58 462 78 66. Pour vous renseigner sur ces liaisons, adressez-vous aux entreprises de transport ainsi qu’aux agences de voyage. Tous les voyageurs doivent remplir ce formulaire avant d’entrer sur le territoire italien et prendre connaissance, en le signant, de ce document d’information. Gelukkig zijn de maatregelen in Italië versoepeld. Hij werd opgenomen in een ziekenhuis. Of u daarna weer naar het buitenland kunt, is nog niet bekend. Wij hebben de belangrijkste vragen en antwoorden voor u verzameld.Laatste update: 1 februari, 14:00 uur – Uitstel van diverse handelsbeurzen bijgewerkt Dernière mise à jour 03.02.2021, Focus En zone blanche des mesures spécifiques pourront être adoptées : un couvre-feu de 22h00 à 5h00 du matin (saufs pour des raisons professionnelles, de santé ou de nécessité) ; une attestation (disponible sur le site du ministère de l’Intérieur) devient nécessaire pour toute sortie pendant les horaires du couvre-feu ; De uitbraak van het coronavirus (COVID-19) heeft gevolgen voor ondernemers die internationaal zakendoen.  fermeture des services de restauration (bars, pubs, restaurants, glaciers,...) ainsi que des commerces (hormis alimentaires ou de première nécessité) et activités de service aux personnes ; Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Liste des représentations officielles de la Suisse à l'étranger  (PDF, 1.3 MB, Français), Ces Conseils aux voyageurs ont été publiés avec des changements rédactionnels. Het gaat om de hele regio Lombardije en elf provincies in de omliggende regio’s. • présenter le résultat négatif d’un test moléculaire (PCR) ou antigénique de moins de 48h. Enregistrement en ligne, Téléphone Des informations sur les autoroutes et les péages sont publiées sous:Autostrade per l’Italia (anglais, italien)Italian National Police: Travelling by car (anglais, italien) Le centre historique de certaines villes est sujet à des interdictions ou à des restrictions de la circulation afin de réduire la pollution ou pour d’autres raisons (la ZTL = Zona a Traffico Limitato). Suivez les mises en garde et les instructions des autorités locales, p. ex. De afgelopen 24 uur zijn 133 mensen bezweken aan het virus. Prenez également en considération le focus nouveau coronavirus (Covid-19). Suite au rebond de l'épidémie de coronavirus, les séjours de vacances en Italie seront soumis à de nouvelles restrictions cet hiver.  interdiction des déplacements à partir de et vers ces zones (saufs pour des raisons professionnelles, de santé ou de nécessité), ainsi que les déplacements entre les communes de ces zones ; Informations utiles avant de voyager en Italie sur le site France Diplomatie. Début de la page Dat Covid-19 op enig moment in Lombardije zou landen was te voorzien. Les voyageurs qui ne pourraient pas présenter ce document devront faire une quatorzaine (14 jours) en Italie (il n’est plus possible de faire le test en arrivant en Italie) ; la compagnie aérienne ne peut pas refuser votre embarquement au motif que vous n’avez pas fait le test en France puisque vous pouvez faire une quatorzaine en Italie. Aide-Mémoire de l’Institution commune LAMal. Transports publics: L’Italie dispose d’un vaste réseau de transports publics (bus et trains). La situation sanitaire est donc réévaluée régulièrement ainsi que le classement des régions Par conséquent les voyageurs sont invités à vérifier leur statut avant tout déplacement en consultant la carte géographique et la FAQ du gouvernement ainsi que les sites des régions. Numéro d’urgence général: 112Dispositions douanières en Italie: Agenzia della dogana e dei monopoli (italien et anglais), Représentations suisses à l’étranger: En cas de situation d’urgence à l’étranger, vous pouvez vous adresser à la représentation suisse la plus proche ou à la Helpline DFAE.Représentations suisses en Italie  Helpline DFAE, Représentations étrangères en Suisse: Pour obtenir des informations sur les prescriptions d’entrée (documents d’identité admis, visa, etc. Coronavirus Covid-19 (31 janvier 2021) Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères «Re-open EU»: la Commission lance un site web pour permettre la reprise en … Vous êtes obligé de pouvoir vous identifier avec votre passeport ou votre carte d’identité à tout moment. De plus, l’Ambassade de France en Italie tient à jour une FOIRE AUX QUESTIONS les plus fréquentes sur son site internet (tests et voyageurs exemptés, déplacements entre la France et l’Italie). Il convient de contacter : Avant d'entreprendre un voyage à l'étranger, renseignez-vous auprès des représentations étrangères en Suisse (ambassades et consulats) sur les règles de transit et d’entrée applicables et sur les autres mesures visant à limiter la propagation du nouveau coronavirus. • soit le 112 ou le 118, en cas de difficultés respiratoires ou en cas de malaise. Pour renforcer le combat contre la COVID-19 suite aux vacances de fin d’année en Italie, le gouvernement a instauré les mesures suivantes : le maintien du couvre-feu de 22 heures à 5 heures jusqu’au 15 février, l’interdiction de se déplacer entre les régions, les zones « jaunes » y compris Les soins médicaux sont assurés. Les détails de ces restrictions sont déterminés par chaque municipalité. De maatregelen houden in dat alle scholen en universiteiten vanaf dinsdag dichtgaan. Het aantal doden en besmettingen als gevolg van het coronavirus is in Italië in een dag flink gestegen. Heeft u vragen over het coronavirus? Tout déplacement pendant le couvre-feu ou dans les zones orange et rouge doit être justifié par une attestation (appelée "autodichiarazione" et téléchargeable sur le site du ministère de l’Intérieur). Heel Italië op slot om coronavirus Heel Italië op slot om corona / ANP . Elke reis verhoogt de kans op meer besmettingen in Nederland en in het buitenland. Observez le Focus nouveau coronavirus (Covid-19), SUISSESuite à un voyage à l’étranger, vous êtes tenus de suivre les instructions de l’Office fédéral de la santé publique OFSP à votre arrivée en Suisse.OFSP: test et quarantaine obligatoires pour les personnes entrant en SuisseOFSP: recensement des coordonnées. Dagelijks overlijden tussen de vijftig en zestig patiënten aan het coronavirus in Bergamo – gemiddeld één per half uur. Veuillez prendre note des informations et recommandations du focus «nouveau coronavirus (COVID-19)» et de l’Office fédéral de la santé publique OFSP.Focus nouveau coronavirus (COVID-19)OFSP: Coronavirus. Par ailleurs, les déplacements entre régions seront interdits en Italie entre le 21 décembre et le 6 janvier et un confinement strict sera appliqué. Reis alleen bij ernstige familieomstandigheden of voor werk dat echt niet uitgesteld kan worden en waarbij fysieke aanwezigheid absoluut nodig is. De coronacrisis in Italië begon op 31 januari 2020 toen de eerste besmetting met het coronavirus SARS-CoV-2 in Italië werd vastgesteld. Le pays est stable. COVID. Coronavirus Covid 19 : situation en Italie, Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, L’ambassade de France près le Saint-Siège, L’Académie de France à Rome - Villa Médicis, carte géographique et la FAQ du gouvernement, site du Ministère des Affaires étrangères, Message de l’Ambassadeur Christian Masset aux Français résidant en Italie (17 décembre 2020). (Swasiland), USA Méfiez-vous des escrocs qui détournent l’attention des touristes aux guichets automatiques ou qui, sur les routes ou les places de stationnements attirent l’attention sur des prétendues crevaisons. Boek geen reizen voor de periode tot en met 31 maart. Blijf in Nederland. Niet voor niets schaalde de lokale krant L’Eco di Bergamo het aantal pagina’s met overlijdensadvertenties op van anderhalf naar tien pagina’s per dag. Conseils aux voyageurs : Italie. Het coronavirus verspreidt zich vooral van mens op mens via nies- en hoestdruppeltjes. 00135 Roma – Italia Email: unita.crisi@esteri.it - Legal Notes (Italian only) Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation – Crisis Unit Piazzale della Farnesina, 1 - 00135 Roma – Italia Email: unita.crisi@esteri.it - Legal Notes (Italian only)