Cependant le cahier des charges sert à formaliser les besoins et à les expliquer aux différents acteurs pour s’assurer que tout le monde soit d’accord. À ce stade, il s’agit de présenter les prestations attendues à la fin du projet. CCAG aux techniques de l'information et de la communication. Prenons un exemple. Pour vous faciliter la tâche, vous pouvez donner des exemples de sites web auxquels vous souhaitez que le vôtre ressemble. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées, Histoire et signification du logo d’Amazon, Tout savoir sur la plateforme Pages Jaunes en France, Campagne SEO : top des meilleures plateformes de netlinking, Tout savoir sur le questionnaire de satisfaction. Il peut par contre être complété par un cahier des clauses administratives particulières (CCAP) qui fixe des modalités spécifiques pour le marché en cours. Dans ce cas, le cahier des charges comprendra des clauses qui donneront un cadre juridique à la relation commanditaire/prestataire. Si vous avez une idée précise de l’aspect que prendra votre plateforme, il est également possible pour vous de réaliser des maquettes et de les inclure dans le document. La norme européenne NF EN 16271 de février 2013 a défini une méthode normalisée pour la rédaction des cahiers des charges fonctionnels. Merci beaucoup pour ces infos utiles. Ces documents sont approuvés par un arrêté du ministre chargé de l'économie et des ministres intéressés. Cet exemple de cahier des charges est bien entendu à adapter en fonction de votre projet et de sa complexité. Ce support facilite la tâche au prestataire et permet aux différents acteurs d’être sur la même longueur d’onde. Conçu par Elegant Themes | Propulsé par WordPress. Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Docob Site FR3100512 – Cahiers des charges types des mesures contractuelles 5 3. Un cahier des charges (parfois abrégé en CDC) est un document qui doit être respecté lors de la conception d'un projet. Si ces deux types de cahier des charges se veulent prescriptifs, la différence repose sur la nature de la prescription. Ils permettent au prestataire de mieux s’organiser et servent de preuves pour le maître d’ouvrage. Rédiger un tel document n’est pas un exercice facile, car il comporte de nombreuses exigences. Le cahier des charges prend des formes variables selon le type d’activité (production ou service récurrent, projet ponctuel…), selon le domaine d’activité principal concerné et selon la culture d’entreprise. Il permet notamment de cadrer les missions des acteurs impliqués, dont celles du directeur de projet (côté maîtrise d’ouvrage) et/ou du chef de projet (côté maîtrise d’œuvre). Le cahier des charges que l’on abrège souvent en CDC, est un document qui synthétise l’ensemble des fonctions qu’aura la solution souhaitée à la fin du projet. Définir les caractéristiques d’une commande de biens ou de service ; La sécurité (personnes, biens, assurances…) ; Les conditions de réalisation (respect des normes, horaires…) ; Les critères techniques (matériaux à utiliser, condition d’exécution…)…. Ce guide est pertinent pour les types de marchés suivants : bâtiments : finitions extérieures (éléments de façades) et intérieures; Leur interprétation doit être le résultat d'une analyse quantitative et qualitative du projet, dans son ensemble. Souhaitez-vous que votre plateforme soit adaptée à un affichage sur mobile ? En interne, le CDC permet également à une entreprise de se mettre à l’abri d’une perte financière, puisqu’elle sait d’avance que sa commande sera conforme à ses exigences. Il était défini par Chailland comme « détail des principales conditions de la vente et des obligations de l'adjudicataire, qui se lit aux marchands assemblés avant l'adjudication »[1]. Le cahier des charges technique prescrit le moyen pour arriver à un résultat défini. industrielles (par exemple, il doit être fabriqué au Canada). Souhaitez-vous réutiliser les éléments graphiques (couleurs, logo, police…) de la plateforme ? Les différents types de CDG. Cette démarche permet d’éviter les éventuels malentendus et conflits en cas de litiges. De même, s’il s’agit d’un nouveau site web, il faut indiquer tous les éléments graphiques suscités. Un cahier des charges est un document qui permet de comprendre et d’expliquer un projet dans son ensemble, avec toutes les contraintes, les besoins, les objectifs ou encore les intervenants qui y sont liés. Ils comprennent des documents généraux et des documents particuliers[3] : En France, et en droit des marchés publics, le cahier des clauses administratives générales (CCAG) est un document qui fixe l'ensemble des aspects contractuels d'un marché (conditions d’exécution des prestations, de règlement, de vérification des prestations, de présentation des sous-traitants, délais, pénalités, conditions générales...). Contexte : Nous avons besoin de supports publicitaires dans les délais les plus brefs possibles Types de cahier des charges Types de cahiers des charges Cahier des charges relatif à la galvanisation à chaud des constructions et objets en acier conformément aux normes européennes EN ISO 1461 : « Revêtements par galvanisation à chaud sur produits finis ferreux et acier – Spécifications » Le document doit également mentionner s’il s’agit d’un nouveau site ou d’une refonte d’une plateforme existante. Il acquiert une valeur juridique après sa signature par les parties prenantes. Il sert ensuite à sélectionner le prestataire ou soumissionnaire (dans le cas d'un appel d'offres), et à organiser la relation tout au long du projet. Ce texte se fonde sur les principes de liberté d'accès à la commande publique, d'égalité de traitement des candidats et de transparence des procédures. Intégré au dossier de consultation des entreprises, il précise les dispositions administratives propres au marché (conditions d’exécution des prestations, de règlement, de vérification des prestations, de présentation des sous-traitants, etc. Cette expression était déjà utilisée sous l'Ancien Régime pour préciser la manière dont le bois devait être coupé et sorti de la forêt. Le document doit également préciser vos objectifs quantitatifs, c’est-à-dire les objectifs en termes de volume de ventes et de trafic visé. Aujourd’hui plus que jamais, les services RH et Paie, investissent dans la digitalisation de leurs processus.La question d’implémenter une solution SIRH devient vite une priorité pour les entreprises en croissance. Par ailleurs, le CDC peut couvrir des aspects importants d’un projet comme : Au sein de l’entreprise, la rédaction d’un cahier des charges impose de bien maîtriser le projet. Ces principes visent à pallier la tendance naturelle des acheteurs publics à acheter auprès d'entreprises qu'ils connaissent plutôt que de faire appel à la concurrence. Vous devez définir clairement votre cible et donner ses caractéristiques et centres d’intérêt. Pour cela, il faut distinguer l’utilisation interne du CDC de son utilisation externe. Actuellement, dans le domaine du BTP, le cahier des charges en interne ne pourra recevoir aucune modification. Guide des pierres naturelles. Dans cet article, je vous montre tout ce qu’il faut savoir sur le CDC. Les contraintes, comme les dépendances, affectent la façon dont vous planifiez les phases de votre projet, que vous travailliez dans des sprints agiles ou dans un modèle en cascade. Le cahier des charges est un document contractuel qui protège les différentes parties. Il suffit de suivre une méthodologie bien définie pour obtenir un document correctement structuré. Rédiger un cahier des charges est clé pour toute gestion de projet d’intégration ERP.L’entreprise va coucher sur papier ses objectifs et choix stratégiques. Comment gagner 2000 euros par mois sur Internet ? Par exemple, pour faire le cahier des charges d’un projet de création d’un site internet professionnel, on peut suivre le plan ci-dessous : Il s’agit dans un premier temps de présenter l’entreprise (date de création, secteur d’activité, services ou produits vendus, nombre de salariés…). Le conseil constitutionnel a considéré que ces principes découlent de la déclaration des droits de l'homme annexée à la constitution française. Elaborons ensemble votre cahier des charges ! Lorsque vous communiquez le budget total de votre projet, le prestataire sait à peu près ce que vous recherchez. Il est généralement accompagné d'un cahier des clauses techniques particulières (CCTP). Le cahier des charges, également appelée description des prestations, specifications en anglais ou Statement of Work pour les contrats internationaux, constitue donc la base de toutes offres. Les cahiers des charges des marchés passés selon une procédure formalisée déterminent les conditions dans lesquelles les marchés sont exécutés. Découvrez les différents types de cahier des charges. Les différents types de cahier des charges . Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Concurrence, 5. Le cahier des charges est l’élément principal du dossier de consultation et il va conditionner le choix de la solution mais aussi les réponses apportées par les éditeurs. Très bonne explication et définition du cahier des charges. Cible, 4. Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Par conséquent, votre projet a une contrainte de temps de 8 semaines ; 2. vous deve… C'est pourquoi le droit de la commande publique a une dimension répressive visant au premier chef à éviter tout favoritisme. Cahier des charges technique VS cahier des charges fonctionnel. On distingue généralement deux types de cahiers des charges : Comme son nom l’indique, le cahier des charges techniques se focalise sur les exigences et contraintes techniques d’un projet. Présentation du projet, 3. Délais de réalisation, 8. On peut rédiger un cahier des charges pour encadrer un projet web, construire une maison, concevoir un produit…. Dans la pratique, il est également possible que ce soit le prestataire auquel l’entreprise souhaite confier le projet qui rédige le cahier des charges. Le cahier des charges (CDC) est un document formel qui contient toutes les informations nécessaires à la réalisation d’un projet. Cela permet de le diffuser plus facilement et de le mettre à jour sans effectuer de grosses dépenses. La dernière modification de cette page a été faite le 14 novembre 2020 à 17:54. Historiquement, c’est la norme AFNOR NF X50-151 qui a longtemps servi de modèle de cahier des charges fonctionnel, pour les projets de type industriel comme informatique.. Elle a été remplacée en février 2013 par la norme NF EN 16271 qui décrit non seulement la mise en œuvre du Cahier des Charges Fonctionnel , mais aussi celle de … Comprendre les « Fiches mesures » Chaque cahier des charges types des mesures contractuelles est présentée sous la forme d’une « fiche mesure ». Le cahier des charges fonctionnel précise les besoins et attentes du maître d’ouvrage. L’objectif du cahier des charges est de se mettre d’accord en interne et de formaliser les attentes « métier » et les souhaits « technologiques » voire « ergonomiques » attendus dans la solution. Le cahier des charges sert de document de référence et peut être distribué à l’ensemble des intervenants et équipes d’un projet qui pourront alors mieux en comprendre les tenants et aboutissants, ainsi que les objectifs à atteindre. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Il prend donc en compte, les spécifications techniques auxquelles cette solution devra répondre ainsi que les besoins qu’elle … Le droit des marchés publics en France regroupe la réglementation relative à la commande publique. Dans cet article nous définirons dans un premier temps ce quest un cahier des charges. Il mentionne tous les éléments qui devront être pris en compte, de la phase de développement à la réalisation du projet. En France, les marchés publics sont soumis à des règles, qui figurent dans le code de la commande publique. Mesure Un code par grand type de milieu : O = Ouverts A = Aquatiques F = Forestiers AOF = Tous milieux Il est rédigé par le constructeur de la maison. Il contient toutes les informations qui permettent d’expliquer et de comprendre les exigences liées au projet. On implique certaines personnes qui peuvent corriger des imprécisions ou apporter des idées innovantes. Les parties prenantes ont la possibilité de le modifier et de l’améliorer. Comment améliorer l’expérience client grâce au Customer Journey ? Le cahier des clauses techniques générales (CCTG) est un document qui fixe « les dispositions techniques applicables à toutes les prestations d’une même nature » dans le cadre d'un marché public. Cependant, les parties peuvent elles-mêmes rédiger le CDC puis le faire valider par un juriste. Enfin, le périmètre du projet est l’un des éléments les plus importants. 1ére partie : les différents types de cadre bâti et le rôle des évaluateurs T&H dans la démarche d‘attribution de la marque I. Les différents types de cadre bâti : ERP, IOP, BHC et MI destinées à la location saisonnière. Et si choisir c'est renoncer, il ne s'agit bien souvent que de choix liés au budget et à la temporalité plus que de faisabilité. Cependant le cahier des charges sert à formaliser les besoinset à les expliquer aux différents acteurs pour s’assurer que tout le monde soit d’accord. Pour remédier à ce problème, il faut inclure tous les acteurs du projet pour définir les besoins. Le cahier des charges prend des formes variables selon le type d’activité (production ou service récurrent, projet ponctuel…), selon le domaine d’activité principal concerné et selon la culture d’entreprise. Comment rédiger un cahier de charges ? Merci. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées. Charte graphique et ergonomique, 6. Présentation de l’entreprise, 2. Merci. La réglementation relative à la commande publique est analysée et élaborée par la Direction des Affaires Juridiques, commune au ministère du budget et au ministère de l'économie. matérielles (par exemple, il doit spécifier les morceaux qui peuvent être remplacés, comme des piles, il doit préciser le recours à tel ou tel serveur d’applications, la plate-forme de déploiement). Les différents types de cahiers des charges, Les grandes étapes d’un cahier des charges, L’utilisation externe du cahier des charges, L’utilisation interne du cahier des charges, Quelques conseils pour bien rédiger un cahier des charges, Focus sur les 5 forces de Porter : avantages et limites. Par ailleurs, le cahier des charges doit comporter une partie administrative qui rappellera les règles, les dispositions sécuritaires, la responsabilité de chaque intervenant…. Cela entraîne souvent une amélioration de sa gestion. Dans le cas d’espèce, on peut indiquer dans le cahier des charges : création de maquettes, développement, design, intégration, mise en ligne, maintenance et mise à jour, formation à la gestion du site…. Cet article explique les avantages de chacun. Les cahiers des clauses techniques (générales ou particulières) peuvent composer un document technique unifié. Le cahier des charges est un outil indispensable pour la réalisation d’un projet. Qu’en est-il du design ? Les cahiers des charges (VI et VF) s'adressent aux acheteurs et/ou utilisateurs du secteur du bâtiment. Y a-t-il une exigence particulière dans ce sens ? Il apporte des informations précises et détaillées qui facilitent la tâche au prestataire. Le cahier des charges est donc LE document de référence et de dialogue entre l’entreprise et le graphiste ou l’agence de communication. Puis, nous vous parlerons des circonstances qui peuvent vous amener à vous en servir. En réalité, le document n’est ni élaboré ni utilisé de la même façon dans les entreprises. L’arborescence du site (rubriques, pages principales) ; Les modes de livraison et de paiement envisagés ; La présence de fonctionnalités de cross-selling ; Le type de contenus (articles, page produit, images, vidéo…) ; Les technologies privilégiées (langages, frameworks, CMS…) ; Les intégrations à des systèmes tiers (réseaux sociaux, emailing, CRM, webanalyse…). Lorsqu’une entreprise lance un appel d’offres, elle définit les critères de sélection des postulants dans le cahier des charges. On distingue généralement deux types de cahiers des charges : Le cahier des charges technique ; Le cahier des charges fonctionnel (CDCF). Son contenu est donc très important. Ensuite, il faut consulter toutes les personnes concernées et fournir assez de détails sur le projet. Il existe différents types de cahier des charges mais 4 sont très courants : recueil des besoins commerciaux (dans certains cas) ; cahier des charges fonctionnel ; brief créatif ; cahier des charges technique ; Dans ce cours, je vais me concentrer sur le cahier des charges fonctionnel. Le cahier des charges est un élément essentiel dans la réalisation d’un projet. Tous les aspects (pratique, financier, commercial, sécurité…) sont-ils pris en compte ? Travaux de voirie. Ces principes permettent d'assurer l'efficacité de la commande publique et la bonne utilisation des deniers publics. Ce document, utilisé par défaut, n'est pas intégré au dossier de consultation des entreprises. Il structure le projet en précisant les conditions de réalisation (respect des normes, contraintes techniques…) ainsi que les services à rendre. Ce cahier des charges type est utilisé à la fois par la Régie des Bâtiments et par le SPW mais chacun à effectuer des modifications particulières suite à la régionalisation des travaux publics en 1989. Exemple type de cahier des charges. Il n’y a pas de format prédéfini pour un cahier des charges. Le cahier des charges fonctionnel (CDCF). Le cahier des charges : qu’est-ce que c’est ? Sans ce docum… N’hésitez surtout pas à en parler. Pour éviter tout conflit d’intérêts, il est recommandé de le faire rédiger ou valider par un juriste. Comment rédiger un cahier des charges ? « détail des principales conditions de la vente et des obligations de l'adjudicataire, qui se lit aux marchands assemblés avant l'adjudication », « assistance à maîtrise d’ouvrage » (AMO ou AMOA), cahiers des clauses administratives générales, cahiers des clauses administratives particulières, cahiers des clauses techniques particulières, Modèle basique de Cahier des charges fonctionnel, Voir l'article 13 du code des marchés publics, Portail de l’architecture et de l’urbanisme, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cahier_des_charges&oldid=176590278, Portail:Sciences humaines et sociales/Articles liés, Portail:Architecture et urbanisme/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Le Cahier des Charges Type-Bâtiments 2022. Les normes encadrant le CdCF. Publié par Josselin Leydier | Astuces diverses. Complet et pratique, ce document est néanmoins difficile à rédiger. Il est constitué … économiques (les contraintes monétaires comme le budget de fonctionnement), environnementales (le caractère recyclable du produit. Il permet entre autres de : Le CDC n’est pas qu’un support qui sert de lien entre une entreprise et ses fournisseurs. Dans ce cas, le prestataire discute en amont avec le client pour cerner ses besoins et se charge de rédiger le document dans les règles de l’art. Annexes. En d’autres termes, un cahier des charges est la base pour pouvoir concevoir de A à Z votre projet technique, sans rien oublier et en indiquant tous les éléments qui devront être pris en compte. Le cahier des charges de Panama Agence Panama. Il faut aller étape par étape et se poser les bonnes questions : à quoi servira le projet ? À qui s’adresse la plateforme ? Réponse 5 / 10. Spécifications fonctionnelles, 9. Ceci cause des incompréhensions et des remises en cause qui peuvent affecter la réalisation du projet. C’est la raison pour laquelle je recommande souvent à mes coachés de confier la rédaction de ce document à un juriste. En contrôle de projet, et notamment lors des revues de projet, le contrôle de conformité se réalise souvent sous forme de matrice de conformité. Pour les entreprises d'installations et de constructions mécaniques et techniques : le cahier des charges type 400. Enfin, le CDC technique prend aussi en compte les contraintes économiques, industrielles, environnementales et matérielles. C’est un document qui permet au maître d’ouvrage d’expliquer et de préciser clairement ses besoins et attentes. Actuellement, dans le domaine du BTP, le cahier des charges en interne ne pourra recevoir aucune modification. Il permet not… La cohérence et la coordination des propositions de chaque ODG sont assurées par la commission Cahier des charges de la CAVB. La partie technique d’un cahier des charges doit se limiter à énumérer les contraintes techniques avérées (on parle souvent d'exigences). Cette organisation, prônée par la gestion de projet, facilite le contrôle de conformité des réponses à appel d'offres sur cahier des charges. Il en existe différents types selon les activités et le domaine d’activité principale concernée ainsi que la culture d’entreprise. Voici un modèle de cahier des chargesen 10 étapes : 1. Toutefois, le document se présente généralement sous un format papier. Cet outil de pilotage est utilisé dans de nombreux domaines. Il pourra mieux prendre en charge votre dossier parce qu’il saura que vous maîtrisez bien votre projet. Qu’est-ce que la stratégie de négociation ? Existe-t-il déjà une précédente version du site ? Le Cahier des clauses administratives particulières (CCAP) est un document contractuel rédigé par l'acheteur dans le cadre notamment d'un marché public, dont il fait partie des pièces constitutives. Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire. La rédaction d’un cahier des charges (CDC) est une étape indispensable lorsque l’on souhaite mettre sur pied un projet. Merci. Pour mettre en place un tel outil, la formalisation d’un cahier des charges est une étape inévitable. Il est intégré au dossier de consultation des entreprises. Cahier des charges-type Qualiroutes; Les clauses environnementales proposées par la Commission européenne . Il est considéré comme un référentiel partagé par le prestataire et l’équipe interne, et décliné dans les documents contractuels. Ciblez-vous les entreprises ou les particuliers ? Ensuite, on expliquera l’importance qu’aura le site internet dans la stratégie de la société. On peut également l’utiliser comme support d’échange et de discussion entre une entreprise et ses partenaires économiques. Un cahier des charges vise à définir les spécifications de base d’un produit ou d’un service à réaliser. merci. Le CDCF doit fournir assez de détails pour être compréhensible par tous les acteurs du projet. L’erreur la plus courante est de confondre préférences et contraintes. 0. Il est aussi fusionnable avec celui-ci pour n'être qu'un unique cahier des clauses particulières (CCP). Le cahier des charges est conçu en tout de début de projet pour expliciter les attendus, l'organisation et les moyens - alors que le cahier de recette décrit les actions qui vont être menés pour valider le livrable et déclencher sa réception. Les ODG ont la responsabilité de proposer les projets de cahiers des charges. Cependant, il est important de connaître et comprendre les impératifs inhérents à chacun des marchés du secteur: Les champs obligatoires sont indiqués avec *. Considérer le CDC comme un document définitif et immuable est un peu réducteur. Dans le dernier cas, il faut communiquer les statistiques (trafic mensuel, taux de conversion, taux de rebond…) et tous les éléments utilisés (nom de domaine, hébergement, logo, éléments graphiques…). D’autre part, elle impose de communiquer autour du projet. puissions puiser dans les textes du cahier des charges type 900 de la Régie des Bâtiments. Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) est un document contractuel qui rassemble les clauses techniques d'un marché public. Toutes ces informations doivent figurer dans le cahier des charges. Elle est la transposition en droit interne de directives de l'Union européenne, notamment la directive 2014/24. Souvent rédigé au moment de la validation du projet, le cahier des charges technique se focalise sur les exigences et contraintes techniques du produit. Quelles sont les fonctions et la forme de cet outil de pilotage de projets ? Il énumère l’environnement technique, la faisabilité du projet et les contraintes liées à la sécurité. ProgamPad 7 avril 2008 à 19:48. Cependant, les éventuelles modifications doivent être validées par chacune des parties pour éviter tout conflit. Comment bien préparer et animer une réunion ? Le secteur de l’ascenseur représente de tels enjeux de sécurité que les collectivités font souvent appel à des cabinets spécialisés pour rédiger leur cahier des charges. Le cahier des charges organise le déroulement précis de la construction de votre maison , les étapes et les délais à respecter. Enveloppe budgétaire, 7. La référence à ces documents n'est pas obligatoire. M. Julien LANCELOT 10 rue de l’Heritan 71000 MACON Bar-Le-Duc, le 17/06/N Cahier des charges des supports publicitaires Objet : Appels d’offre pour des supports publicitaires du 13/06/N. Il peut être aussi un bon outil de management dans une organisation. ), particulières au cahier des clauses administratives générales (sur lequel il prône à la seule condition que le dernier article du CCAP fasse la liste des articles dérogatoires au CCAG). Les auteurs de ce cahier des charges qui constituent le groupe d’expression du besoin dont nous avons parlé précédemment; Il faut aussi préciser l’historique des modifications et révisions du document. Les contraintes limitent ou restreignent vos options. Le cahier des charges est un document contractuel entre le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre. Cahier des charges-type Bâtiment 2022 . Il peut compléter, préciser la norme NFP 03 001 dans un marché privé. Le CDC permet au prestataire de savoir ce que le maître d’ouvrage attend de lui et entraîne des pénalités en cas de non-respect. 0. (en abrégé CCTB) constitue la référence pour l’établissement de Cahiers Spéciaux des Charges de qualité dans la prescription de travaux de constructions ou rénovations de bâtiments. Un cahier des charges peut être formé sur la base d’un modèle type ou suivant une méthodologie assez commune qui permet d’obtenir de très … Merci. Ces projets de cahiers des charges … Établir un budget permet d’orienter le maître d’œuvre et d’éviter les mauvaises surprises lors de la réception du devis. Sa rédaction ne doit donc pas se faire à la va-vite. Tout en s'appuyant sur ce 900 familier pour ce qui est du contenu, le présent document de référence met plutôt l'accent sur les articles généraux qui devraient permettre de réduire le volume des cahiers spéciaux des charges. Le document spécifie également les langages et outils à utiliser, ainsi que leurs versions respectives. Vers l’externe, c'est en outre un outil fondamental de communication du directeur de projet et/ou du chef de projet. Le commanditaire est assuré que son projet sera conforme à ses attentes, tandis que le prestataire peut exécuter sa tâche sans être tout le temps dérangé. Il faut prendre soin de préciser si votre site web sera multilingue et indiquer les langues que vous souhaitez y intégrer.