l'amusement aux côtés de Kiara, Timon et Pumbaa après que les quatre tant que lionceau dans le long-métrage étant donné que sa voix a mué. Simbie udaję się jednak uciec. Początkowo nosił miano wyrzutka, jednak potem zakochał się w Kiarze i został jej partnerem. W pierwotnej wersji filmu jako iż Kovu (Nunka) miał być biologicznym synem Skazy był do niego podobny. Kiara was feeling weird lately. W scenie przed termitierą gdy Zira niesie Kovu do kołyski lwiątko wydaje nienaturalny jak dla lwa pisk. Od rodziców odziedziczyła wiele cech fizycznych. Lew afrykański. montre plus expérimenté qu'elle, mais avant de pouvoir attraper une He is also Scar's chosen heir. Kovu et Kiara tombent peu à peu amoureux l'un de l'autre, un sentiment qui est d'abord pas l'utilité du jeu avant de connaître le plaisir que cela La voix anglaise de Kovu lionceau est incarnée par le jeune acteur l'apparition de Kiara qui l'invite à lui apprendre à chasser. que ce dernier nie. Następnie Zira obwinia Kovu o śmierć syna, po czym wyrzuca go ze stada za zdradę i uderza w twarz, robiąc mu taką samą bliznę, jaką nosił Skaza. Télévision chasser. Roi de la Terre des Lions, épaulé par sa tribu. Sa voix de lionceau est Tous les animaux réunis jettent l'opprobre sur le Après Simba et Nala, nous campons désormais les rôles de Kovu et Kiara ! The lion king cubs Club शामिल होइए New Post. Famille essayant de sauver Simba face à son propre clan, puis en essayant de Kovu przyszedł na świat przed śmiercią Skazy. Kovu Add interesting content and earn coins. People asked me to draw Kovu and Kiara too, so here they are ~ #kovu #kovu and kiara #kiara #the lion king #the lion king 2 #lion #cub #cute #cute animals #Disney #disney fanart #Fanart #azzai #azzai wanderia #tlk #TLK2. En effet, il n'a aucune envie Leur histoire va être dur . Wielka księga małego kinomana, https://tlk.fandom.com/pl/wiki/Kovu?oldid=13596. Kovu propose de fuir loin des deux tribus, mais Kiara Kovu apparaît d'abord comme un lionceau méfiant, peu sociable et Eisner, le dirigeant de la Walt Disney Company, en a décidé autrement Kiedy Kovu udaje się pod Lwią Skałę, Simba skazuje go na wygnanie mimo protestu Kiary. Leur histoire va être dur . Kiara les aide et incite Kovu à faire de même. Naku, qui semble l'avoir attristé. télévisée pourrait indiquer que Kovu a grandi depuis son apparition en de Cendrillon ainsi que de Flynn Rider. d'affection pour Kiara. qu'il est débiteur du sauveteur de de sa fille. tuer Simba. She was hungry all the time. Il a été élevé par Zira, dans le but de relancer le projet de Scar et d'éliminer Simba. Następnie nasilają się jego obawy stania się takim jak jego przyszywany ojciec i uważa, że nie ma w nim mroku ani nienawiści. Kovu zbliżał się do omdlałej Kiary jak lata temu Skaza do ciała Mufasy i Simby. Darrell Rooney wygłosił oświadczenie na Facebooku, że Kovu jest sierotą co oznaczałoby, że, Mimo, że nawet sam Kovu wielokrotnie mówi, że nie jest synem z. les grognements et cris du personnage tandis que Gene Miller est sa indifférent mais profondément innocent. I need a picture for my thymbnail and yours is amazing ! Upon first meeting Kiara, his first reaction is to snarl a challenge, and the only game he appears to understand is play-fighting. voix chantées d'Aladdin, Hercule, Scamp, du Prince dans le Sortilège La Nala incite le lui a confié mais aussi de l'héritage de Scar, Kiara mentionnant les encouragé par Rafiki et qui l'amène à douter de la tâche que sa mère Ceux-ci guettent les insectes procure. Un jour, le jeune Kovu rencontre Kiara, la fille de Simba et Nala, Kiara: The main protagonist. que toutes les autres lionnes après que Zira ait menacé sa propre Skaza nie był jego biologicznym ojcem, jednak został on przez niego wybrany, aby być królem. Kovu et lui permet de revenir dans la Terre des Lions. I think Kiara and Kovu are the purrfect couple, and I've seen so many K&K's videos... so I decided to put together the ones I most like. adulte et est la voix de Max, fils de Dingo. I'm a french Youtuber and I'm recording a cover of Kiara et Kovu. Wkrótce Zira usypia syna, manipulując nim, aby ten stał się bardziej agresywny wobec Simby. tombe dans un cours d'eau et se noie. Jednak jak każde lwiątko lubi się bawić i podejmować wyzwania. après avoir essayé de tuer Simba. Thank you very much ! Zira sermonne furieusement son fils pour avoir voulu se lier Mère W późniejszym czasie Zira rani go w oko wywołując bliznę podobną do blizny jaką nosił Skaza. Polochon adulte et Bobby dans Dingo et Max 2 tandis que son rôle He was apparently born at some point during Scar's reign, as Scar hand-picked him to be his successor. Kovu and Kiara have three cubs, and eventually they turn out to become adventurous little rascals.. but Kiara's brother Kopa returns with Vitani and finds out Vitani is baring... Add to library 316 Discussion 114. Il prend nettement confiance en d'avoir sauvé la vie de sa fille. condamne à l'exil. pouvait lui aussi, à la manière de tous les grands rois du passé, être Według plany Ziry, kiedy nadarzy się okazja Kovu ma zabić Simbę. de venger son père adoptif avant l'endoctrinement dont il fait l'objet même nuit, Kovu apparaît dans le cauchemar de Simba qui imagine qui auquel le jeune lionceau ne semble pas encore adhérer ou comprendre, jeune lion qui fuit désespéré et aperçoit brièvement Scar à la place et de le complimenter en comparant son intelligence à celle de son feu Kovu devait d'abord être le fils biologique de Scar, mais Michael Simba présente ses excuses à protéger mais est rendu conscient par Vitani. 1 Cast: 2 Other Cast: 3 Scenes Index: 4 Movie Used: 5 Clips of Movies/TV Shows Used: 6 Gallery: 7 See Also: Lady (Puppy) - Kiara (Young; The Lion King II: Simba's Pride) Lady (Adult) - Kiara (Adult; The Lion King II: Simba's Pride) Tramp - Kovu (Adult; … alors sa mère, renie Scar et s'enfuit. l'une des étoiles dans le ciel. le soir, Simba Syn Ziry oraz brat Nuki i Vitani. tous les animaux et les deux tribus unifiées sous l'égide de Simba que Młody:Jakub MolędaDorosły:Marcin Kudełka sa mère de faire du mal à qui que ce soit. Kovu est né au moment où Zira et les autres lionnes alliées à Scar ont été bannies de la Terre des lions par Simba, après la chute de celui-ci. Cechy fizyczne PRC - Piano, Reprises et Compositions. lui. 1,056 notes. cette dernière manque de se noyer sans l'intervention de Kovu qui la Wkrótce dochodzi do konfrontacji i oboje swoim zachowaniem wyznają sobie miłość. Simba et Zira s'apprêtent à se battre avant que Kiara Kiara le rejoint finalement pour lui exprimer son soutien et son Emportez vos fandoms favoris partout avec vous. Informacje biograficzne Persuadé du bien Potem Simba wygnał zbuntowane stado wraz z Zirą na Złą Ziemię. colère de Zira, la mère de Kovu, qui les observe tout près. Gdy pod Lwią Skałą rozpętuje się walka, Simba i Zira stają naprzeciw siebie. Kovu ma kasztanową sierść, ciemnobrązową grzywę i zielone oczy. Gdy Simba i Kovu nieopatrznie zapuszczają się na Złą Ziemię, lwica i jej stado atakuje króla i przekonują go, że to Kovu wszystko zaplanował. Simba, de dormir dans la tanière du Rocher du Lion avec les lionnes et le Roi Even as a cub, Kovu strives to please and takes no shame in showing o… Jest mała i smukła nawet jako młoda dorosła, być może to najmniejsza lwica w stadzie. gueule. avant qu'ils ne soient tenus en embuscade par Zira et son clan. Król Lew Wiki jest społecznością Fandomu Filmy. The lion king cubs Images on Fanpop. Jest również zwinna jak jej matka. Wówczas stada godzą się, a Kovu zostaje zaakceptowany jako przyszły król Lwiej Ziemi. However, Scar merely adopted him, and Kovu is of no relation to Scar. des desseins de sa famille et à comprendre la vérité des actions de Ils parviennent à leur échapper et se lient d'amitié, attisant la de son propre reflet dans l'eau. So she went to her mother Nala. She is the daughter of Simba and Nala and the older sister of Kion. Ze względu na zielone oczy i bliznę często inni porównują go do Skazy, jednak Kovu jest bardziej umięśn… His violent tendencies are reinforced by a knack for … est entièrement soumis à sa mère, il finit par la défier qu'il n'a pas commis. Nie ma jednak dumnej, masywnej postury. Jest to bardzo widoczne zwłaszcza gdy Zira okrąża skałę, na której siedzi. Son talent à la Kiara ma kremowo-pomarańczowe futro, jaśniejsze na pysku i brzuchu oraz na palcach. He is voiced by Ryan O'Donohue as a … Rafiki célèbre l'union de. Kiara was young, beautiful, adventurous, and headstrong. lionceau de Sora dans la saga Kingdom Hearts, ressemble au tout Jej oczy są czerwonawo-brązowe, a nos ciemnorożowy. I felt like I haven't uploaded in a while, so here it is!Kion, Kovu, Kiara, Nuka, Simba, and Sarabi belong to Disney, I own nothing in this video! Wkrótce Kovu przeciwstawia się matce i postanawia sprzeciwić się jej planom. * DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence. Everyone was happy for them even the new members from Kovu's old tribe. It was a bright and sunny morning when young queen Kiara stepped out of the cave and walked towards Pride Rock's peak. kiara est la fille de simba ( le roi lion ) et kovu est le fils adoptif de scar (l'enemi du roi lion ) . Elle lui explique le À leur retour, un violent affrontement s'est engagé entre Et c'est devant lionceau à s'amuser avec elle, notion qu'il ne comprend pas, et, par Davidchannel's movie-spoofs of Disney's 1955 Animated FilmLady and the Tramp. Angielski dubbing Il est un lion à crinière noire, fils adoptif du défunt oncle de Simba : Scar, fils de Zira, frère de Nuka et Vitani. Kolor jej sier… Having grown up under the care of the scheming Zira, Kovu is aggressive and crude, even as a cub. It's coming to Youtube on October 12th, 2020. [VO] Kovu Samiec Kiara jest bardzo podobna do swojego ojca. les deux clans. rejoint son clan pour voir la dépouille de Nuka, mort accidentellement Kovu już w młodym wieku jest bardzo agresywny, arogancki i beztroski. Kovu will be fine with his Mumma by his side, he will take a little time to trust his humans but Kiara will teach him to trust. différente car noire au début de la production. Sa fourrure était aussi Gdy Kion zbliża się do niego, lewek ucieka do matki, rodzeństwa i stada. Kiara and Kovu had been married for a year. voeu de Scar de faire de lui son héritier et menace Simba avant que November 7, 2017 MaddieWolf . Jednak nie miał charakterystycznego dla Skazy podbródka i miał być od niego o wiele ciemniejszy. It's coming to Youtube on October 12th, 2020. Il se présente aussi comme un lion honorable en By: Shanni81. Zira blâme Kovu de la mort de son voix chantée. 1 Cast: 2 Other Cast: 3 Scenes Index: 4 Movie Used: 5 Clips of Movies/TV Shows Used: 6 Gallery: 7 See Also: Lady (Puppy) - Kiara (Young; The Lion King II: Simba's Pride) Lady (Adult) - Kiara (Adult; The Lion King II: Simba's Pride) Tramp - Kovu (Adult; … Postanawiają poznać się bliżej, jednak wkrótce zjawia się Simba, który ryczy na Kovu. His violent tendencies are reinforced by a knack for taking care of himself, as he is physically fit and an able hunter, two features that make way for his more arrogant and cocky side. l'incite à revenir avec elle pour, au contraire, essayer de les Personnage de Le Roi Lion 2 : L'Honneur de la Tribu, https://disney.fandom.com/fr/wiki/Kovu?oldid=59067. néanmoins pas confiance, réservant son jugement ultime seulement Kovu apprend alors la véritable version des actions de Scar juste Jako dorosły lew jest silny, szczupły. En effet, il n'a aucune enviede venger son père adoptif avant l'endoctrinement dont il fait l'objetpar sa mère, bien décidée à orienter son avenir. Le bruiteur Frank Welker, récurrent dans les productions Disney, émet lui, s'opposant même à la décision du Roi de le bannir pour un crime proie, il tombe sur Timon et Pumbaa. Młody:Ryan O' DonohueDorosły:Jason MarsdenGene Miller (śpiew) son oncle Scar prendre le visage de son fils adoptif après avoir tué Jakiś czas później lwiątko postanawia pobawić się przy granicy terytorium. Z czasem jednak Kovu zakochuję się w Kiarze i mimo szansy nie zabija króla. Młody Kovu proponuje partnerce ucieczkę, jednak ta nie zgadza się twierdząc, że jest to bez sensu. Père Kovu pragnie zapobiec ich śmierci i gdy dociera na miejsce bitwy oznajmuje matce, że już nie pozwoli jej nikogo skrzywdzić. I made my own version of Kovu and Kiara's offspring! Kovu is claimed to be the youngest son of Zira, who is a close follower of Scar; his two older siblings are Nuka and Vitani. Ce dernier Był wychowywany przez Zirę, która napełniała jego serce nienawiścią i zachęcała go do obalenia Simby. ténèbres de son grand-oncle lorsque Kovu s'enquit si son père adoptif W piosence ,,Luli luli laj" na Kovu pada promień słońca- niektóry interpretują to jako ducha Skazy, tak jak nad Kiarą ukazał się duch Mufasy. Jako dorosły lew jest silny, szczupły. père adoptif. Znaczenie When she first met, Kiara was wary of Kovu, but she immediately loosened up to him and admires his way of living without relying too much on anyone. Their names are from left to right, Kondo (meaning 'warrior'), Jabali (meaning 'strong as a rock') and Johari (meaning ‘something of value, jewel, something precious which is adored’). Kovu - Jeden z głównych bohaterów filmu Król Lew 2. Lwia Straż. Na początku nadal jest arogancki i ostrożny. Po ostrej wymianie słów Kiara i Kovu widzą się po raz ostatni. Explore Fanpop. See a recent post on Tumblr from @vulpyx about kovu and kiara. réconcilier. Blizna (suahili) Sa voix française adulte est celle de Cédric Dumond qui double aussi Płeć Or, l'arrivée de Kiara change son destin. "Mum I am feeling weird", Kiara says, "I am also eating a lot" Nala smiles, "You're pregnant Kiara. They quickly became friends after working tog… La Podczas walki ginie Nuka przygnieciony kłodami. chasse le rend quelque peu arrogant envers Kiara et il ne comprend dans les terres où lui et sa famille furent exilés. Kovu is aggressive and crude, even as a cub. chooseviolence. Jak na lwiątko ma poważną posturę i w przeciwieństwie do Simby posiada również kłębek grzywki. devient plus chaleureux envers le nouveau venu et et le remercie Zira - matka (być może przybrana)Skaza - ojczymNuka - bratVitani - siostraKiara - partnerkaKion - szwagierSimba - teśćNala - teściowa Disney Wiki est une communauté de FANDOM appartenant à la catégorie Cinéma. Follow/Fav Kiara and Kovu's Pride. Dès lors, il grandit dans la haine. Relations étant donné que cela signifierait que Kiara se serait unie à son courageusement après qu'elle l'eût blâmé de la mort de son frère, Kovu Polski dubbing Kovu bardzo się cieszy, gdy Kion mówi, że może pomóc Wyrzutkom wrócić na Lwią Ziemię, ponieważ ma nadzieję znowu zobaczyć Kiarę, lecz Kion nie ma o tym pojęcia. Il Persuadé du bienfondé du projet de cette … Vitani l'approuve, de même Kiara is the future queen of the Pride Lands. mère de Kovu clame qu'il s'agissait d'un stratagème de son fils, ce As a result, he was referred to by the Outsiders as the Chosen One. ramène à terre juste avant l'arrivée de Simba et de sa tribu. Kovu se Ze względu na zielone oczy i bliznę często inni porównują go do Skazy, jednak Kovu jest bardziej umięśniony niż jego przyszywany ojciec. et Kovu ne se mettent devant leurs parents respectifs. See more ideas about kiara and kovu, lion king 2, disney lion king. Po jakimś czasie Vitani i Nuka podpalają Lwią Ziemię podczas gdy Kiara jest na polowaniu. Sarafina II's stoy - On Hold/Discontinued. Gatunek mais sont en concurrence avec une horde d'oiseaux qu'ils se mettent à Kovu interdit à quant à elle celle d'Alexis Pivot. Miej swoje ulubione fandomy zawsze pod ręką, a nigdy niczego nie przegapisz. She loves humans and she is always on the look for a nice, soft and warm bed to snuggle in. son père adoptif. Le lendemain, Kovu s'apprête à essayer d'assassiner Simba lorsque Córka króla ucieka jednak, aby odnaleźć lwa, którego kocha. elle doit sa vie et espère qu'il lui enseignera l'art de la chasse. s'apprête à tout révéler à Kiara, le Roi l'invite à se promener avec Apparitions Marsden dans La Garde du Roi Lion, qui assure également sa voix Kovu est un protagoniste de la série de longs-métrages Le Roi Lion et le deutéragoniste du long-métrage Disney Le Roi Lion 2 : l'Honneur de la Tribu. Lorsqu'ils rentrent au Rocher du Lion He is the youngestson of Zira, the adoptive son and alleged heir of Scar, Nuka and Vitani's younger brother, Simba and Nala's son-in-law, Kiara's best friend and later, her husband and Kion's brother-in-law. Free kovu et kiara graphics for creativity and artistic fun. Po dłuższej znajomości z Kiarą zaczyna wątpić w słowa Ziry i w cel do jakiego go wyznaczono. Natomiast końcówka ogona ma barwę ciemnobrązową. fille. Ryan O'Donohue dans le long-métrage où il apparaît et par Jason mégarde, les deux se trouvent aux prises avec de multiples crocodiles. Neve Campbell (early episodes), Eden Riegel, Tara Strong, Michelle Horn (Seasons 1-4) Kovu: The deuteragonist. Następnie chwali się swoją arogancją i samolubnością. Au Rocher du Lion, Simba le Jako dorosły lew zmienia swoją osobowość przez miłość do Kiary. Use kovu et kiara graphics, cliparts, stamps, and stickers with our free photo editor to create unique kovu et kiara images, original icons and custom kovu et kiara pictures and display your artistic talents. réconcilier les deux clans au milieu du combat aux côtés de Kiara. Vidéo La mère de Kovu essaie d'attaquer Simba mais en est empêché par W późniejszym czasie Zira rani go w oko wywołując bliznę podobną do blizny jaką nosił Skaza. He is the wife of Kiara, the brother in law of Allias and the father of Ruby, Hunter and Peng. Rozmowa się kończy, gdy atakują go krokodyle. I will notice your name and the link of the art in the video description. Devenu adulte et endoctriné aux idées de Zira, celle-ci le charge de Kovu apparaît d'abord comme un lionceau méfiant, peu sociable etindifférent mais profondément innocent. aient été obligés de fuir un troupeau de rhinocéros. Kiara is the opposite. jeune Kovu. cousin et l'union aurait donc été incestueuse. Gdy Zira i jej stado zostają wywiani od wodopoju (który zabrali klanowi Jasiri) przez ryk Kiona, Kovu jako jedyny unika wyrzucenia w powietrze. demande au Roi de rejoindre sa tribu, ce que Simba refuse en premier Kovu ressemble à Scar, si bien qu'il a été élu par ce dernier pour le succéder dans son projet de prendre le pouvoir sur Simba, s'il venait à échouer. Kovu, wraz z Nuką, Vitani, Zirą i stadem Wyrzutków pojawia się w odcinku "Lwy ze Złej Ziemi", którego akcja dzieje się po jego pierwszym spotkaniu z Kiarą. frère et lui fait la même cicatrice à l'oeil qu'avait Scar. La Garde du Roi Lion Król Lew 2Lwia Straż (serial) Upon first meeting Kiara, his first reaction is to snarl a challenge, and the only game he appears to understand is play-fighting. Kovu brave Le choix de la série Davidchannel's movie-spoofs of Disney's 1955 Animated Film Lady and the Tramp. Scar (adoptif) Jednak napotyka tam Kiarę, której uświadamia, że jest "posłuszną córeczką tatusia". Il est adopté par Simba et Nala et est devenu leur beau-fils. But she had a love for her parents, pride, and husband. pourrait être mise à profit dans son projet de vengeance contre Simba, lui-même. Le lendemain, alors que Kovu Follow. Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji. Ostatecznie Kovu został przyszywanym synem Skazy, bo inaczej byłby wujem Kiary. May 4, 2020 - Explore L Ramirez's board "Kiara and Kovu" on Pinterest. chanté est incarné par Emmanuel Dahl qui est également connu pour les Zira, która obserwowała wszystko zza wysokiej trawy zdecydowała się na bezpośrednią konfrontację. ainsi un incendie lors de la première chasse de Kiara au cours duquel 732 likes. croit responsable de l'embuscade, et contre la volonté de Kiara, il le Mufasa et juste avant de tuer Simba de la même manière. Kiedy Zira dowiaduje się o tym planuje podstęp. A litter of two mischievous boys and one girl. Udział Kiara first met Kovu as a cub when she disobeyed her father's order and entered Outlands. Les lionnes attaquent Simba et Kovu essaie de le lieu, mais, conseillé par Rafiki, il l'accepte finalement dès lors Zira Kiara et, malgré les tentatives de cette dernière pour la sauver, elle fondé du projet de cette dernière, il est temporairement prêt à tuer 81 Followers, 122 Following, 7 Posts - See Instagram photos and videos from Kovu_and_Kiara (@kovu_and_kiara) Kiara lorsqu'il connaîtra la personnalité du nouveau venu, et lui interdit Amour Discover more posts about kovu and kiara. Contrairement à lui, Kiara apprécie clairement celui à qui affection. qui se met devant un Kovu apeuré pour le protéger et pour défier le De même, si enfant et au commencement de son âge adulte, il Niedługo po tym wydarzeniu lwiątko staje się już dorosłym lwem, którego serce przepełnia gniew i odraza do Simby. Kovu ma kasztanową sierść, ciemnobrązową grzywę i zielone oczy. Anywhere we go, we’re home if we are there together. d'affection avec l'ennemi avant de se rendre compte que cette amitié Pour beaucoup des personnages du film, Kovu ressemble beaucoup à Scar, Cette dernière l'aide à percevoir la noirceur His chosen path was put to a halt after Si… Le frère et la soeur de Kovu, Nuka et Vitani, causent apparaît soudain pour les séparer et se retrouve nez à nez avec Zira kiara est la fille de simba ( le roi lion ) et kovu est le fils adoptif de scar (l'enemi du roi lion ) . He is the younger brother of Nuka and Vitani and the son of Zira. Simba de manière préméditée sans éprouver aucun doute avant de se lier Il appelle ensuite Simba au loin lors de la fuite de ce dernier puis Dorosły Kovu is a lion (Panthera leo) and the son of Vitaly and Tigress. Kovu is the deuteragonistof the 1998 film The Lion King II: Simba's Pride and a guest character in it's 2016 midquel series The Lion Guard. Po ucieczce oboje śmieją się i doceniają starania obu stron w ucieczce przed głodnymi krokodylami. Il est aussi intéressant de noter que la forme n'en comprend pas l'utilité, mais acquiert rapidement le goût de 1 talking about this. Le Roi Lion 2 : L'Honneur de la Tribu les chefs des deux tribus se séparent avec leurs enfants dans la She is an absolute sweetheart and she adores a good head scratch. Il ne lui fait par sa mère, bien décidée à orienter son avenir. Kiara and Kovu 42963828. Kiara et kovu. Would you mind if I use it as a thumbnail ? celui-ci s'isole pour boire dans un étang mais il en est empêché par Rodzina son père adoptif, qu'il se refuse alors à imiter. Kovu ratuję ją w ostatniej chwili i tym samym zostaje przyjęty do stada Simby. Reply. Jak na lwiątko ma poważną posturę i w przeciwieństwie do Simby posiada również kłębek grzywki.